搜索
   登录

314
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:899字

314

Al Siup Sank:

Bogc daol xonv,

Seit xagt biongc bieengh xonv semp yaop.

Seit xagt biongc bieengh semp yaop sint,

Inv sinc dav langh xonv aml jinl.

Seit meix mogc menc xonv dav sanh,

Seit meix ngac nganh xonv abs angl.

Seit meix yeml yanl xonv biingc puk,

Bogc daol heengp luh xonv bens senl.

Meengh ut xonv longl jav daol liongc xonv jinh,

Inv xonv wul louc daol xedt gaenx xonv yanc.

《散场歌》:

End Song:

The male magpie is flying to the maple tree,

The male magpie is flying to the treetop and singing.

The sparrow in the wave is returning to rock nest.

The waterfowl couple are turning back to shoal.

The wild geese are flying back to the river,

The mandarin ducks are going back to level ground.

All the people are about to walk back to village.

The tigers will go back to mountain and the dragon will go back to palace.

The swallow are flying back to nest and let’s go back home and enjoy life!

吉金列美:侗、汉、英