搜索
   登录

目录

152
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1171字

152

Tanc Laox Siik：

Unv nyac naengl uns nyil nyil yaoc ags nyimp nyac sonk beds sih，

bens baov xuh daengl beds xebc siik，

Naih nyac lis nyih xebc nyih，mix touk maenl sit eis wox yuih nyil biil bienl dux mangc eis haos，eep habt div aox banv kuenp xids soh langc.

Sungp dungl eis naemv，yaoc buh yuv map haemk saems dens，

Eis wox yac duc miegs jav ags ids deil mih xih deil xangp.

Nuv baov deil xangp daol nyaengc daih siic haik，

Anl aol mingh langc deic map qik mingh nyangc.

Unv nyac weex lagx xangv dol liemc liangc nyac mangc uv map laengh douv bagl？

Eep buh xedt yagc menv bux xaop Songp Dangc dagl dungh sangp.

Nyac nyimp yaoc bail angs nyebl nyonv，

Lebc eep lieeux xonh，nyac seik xonv map douc juis xangp.

谭老四：

Tan Laosi：

You are destined to live up to eighty-four，but now you die at twenty-two，why？

I am trying to explore the exact reason for such tragedy.

Did they two die of diseases or of murders？

If of murders，you will never get away from punishments.

You will have to pay with your life.

You are such a sharp knife，but get your sheath lost，making your father，Songtang，get his pillar broken，as all see.

You must return with me to tell the exact truth，then you can come back to be the ghost.

吉金列美：侗、汉、英