144- 贵州数字出版云村寨平台

吉金列美 [收起]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314

144

所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》出版日期：2016-01-01 文章字数：1149字

144

Tanc Laox Siik：

Jiul gax Laox Siik beel bagl sos，

Yah eev nganh os huip qinp，jiul buh pup louh dangc.

Dah luh yeml xenc senl Ngac Nganh，

Deml menv nongx jiul Juiv Jeml nyaoh aox bianv Liuuc Wangc.

Eis wox nongx jiul daengl xeengp xih daengl sit，

Nuv baov daengl xeengp xonv habt lis，nuv baov daengl sit nyac ags wenp nyenc duih，

Gas xaop nguedx buih liaemt jenc yaot xaop nanc xonv guangl.

Eis wox nongx jiul qamt kuenp xih weex weenk，

Suit xenp dax beenh，eis wox weex nyil weenk duc mangc.

Eis wox bagx yanc xih bagx puk，

Hedp mus yac daol jaix nongx jiml jags liic buh，daol ags quk bens yangp.

谭老四：

Tan Laosi：

I，Tan Laosi，am a Han people，selling the locks.

Like the Yan Goose，I got astray into the nether world，arriving at the Yan Goose Village in the hell.

At Sulphur Jetty，I came across Jijin，my fellow.

I do not know whether you，Jijin，are dead or alive.

If alive，go back home soon，and if dead，you are another person.

Are you strolling about on the way，or are you on business？

You are in such beautiful dress，so for what are you doing？

Do you live in friend’s home，or do you rest in the hotel？

Let’s go back to your hometown with me tomorrow morning.

吉金列美：侗、汉、英

目录

吉金列美 [收起]