156
Tanc Laoc Siik:
Xenp seic il aov xenp seic gax,
Nas naengl il aov nas naengl nyenc.
Maenl xaop bail jenc maoh dah unv,
Xuip lenc dabx guaov anl aol maoh deic jenl.
Mangc eis yagc menv neix xaop aox yanc dos nyil dal ngeenx liuih?
Mangc eis yagc menv maix xaop Liedp Muih liaiv nyac liuih hemp hemp?
Mangc eis yagc menv bux xaop Songp Dangc hedp nyaemv nees?
Anl us sais lonh,liaiv nyac nees kaemk jenc.
Nyac nyimp yaoc bail saip eep nuv,
Hedp mus yac daol jaix nongx jiml jags liic buh,daol dogc quk bens senl.
谭老四:
Tan Laosi:
You look still as before,like the Han people,
Your appearance gets no changes,as it used to be.
You are following her to the mountain,with music of Sheng the instrument and dancing.
But why don’t you think of your mother in tears everyday?
Why don’t you think of your wife Liemei with clothes wet tears?
why don’t you think of your father in tears morning to night?
They are in such deep sorrow,even to move the mountains to slide.
You should get back to have a meeting with them,and let’s go back tomorrow morning with me.