搜索
   登录

目录

10
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：824字

10

Neix Juiv Jeml：

Bux jiul bail aox Liimc Xul dul xaop luih，

Jiul liangp lagx juiv dul xaop map.

Naih jiul jiml ebl haemk xaop laox sangh kat leec，eis wox beec lis maenl nup lis，

Mus daol eis wox dos jiuc dah jenc xih dah nyal？

Jiul dul xaop map senl xedt nuv，

Mus daol eis wox dos jiuc sat nguk xih sat kuap？

Jiul dul xaop map senl xedt bus，

Begx puk eiv jiuc eis wox yuv xuc xih yuv yal？

吉金母：

Jijin’s mother：

My husband went to Yuanzhou the place to invite you，to have a child with your help.

I am wondering when I will be pregnant.

I am wondering whether we should build a bridge over the river or over the valley.

You，the great master，are seen to arrive here by all，who are happily singing high praise of you.

Shall we cover the bridge with white silk or white cloth？

Shall we kill pigs or dogs to build the bridge to the nether world？

吉金列美：侗、汉、英