搜索
   登录

目录

19
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1599字

19

Songp Dangc：

Wenc jinc jiul lail，xunk jiuc sangp liongc xuh，

Deev senc sat nguk，heems qac qac.

Wenc jinc jiul lail wedt nyic sis，

Sangx lis yangx namc dogl dih，seik gol nees，

Lagx naih eis jangs mangv xees xingv mangv wap.

Xingl nguedx dal buc，buc qak anh，

Nyih nguedx seiv yank，yank mungl wap.

Lagx naih xongv jaos qimp enl xenp qimp soh，

Nyingv lagx yiuh yenl，lis nyil yings yiuh lac.

Lagx naih xenp yangh duc memx emh duc bias，

Gaos guas yangh buc，mus maoh buic yangh jac.

Begs out begs xedc naemx bail kat，

Guaenl xenp daih sax xah bail nyal.

Baenl xogl eis pangp，xangh lis nangc digs jemh，

Demh eis eeuv xenp，mads naih yunv daengl wenp daih dac.

松堂：

Songtang，Jijin’s father：

Ancestral grave is in good place，growing the banians trees.

The cattle and the pigs raise clamor when they are killed.

The high morality of the ancestors leads to the birth of the exalted child，as it is the boy，he comes into the world at the right side，instead of the left.

Just as in lunar January，the luffa is planted，the vines climbing onto the trellis，and in lunar February，it blossoms into flowers，the boy is so strong in the knees and sturdy in the body，just like the tiger as well as the sparrow hawk.

Like the tiger with the thunder and electric on the head，the boy has a big and round head like the melon as well as a huge body like the fresh eggplant.

One hundred people say one hundred praises with one hundred different tongues，just as they are all washed by clean water，driving the ferocious mien of the pregnant woman into the river.

Shoots are certainly to be higher than the bamboo and to be more exuberant，so the spring scenes are everywhere and the orchard is full of fruits.

吉金列美：侗、汉、英