搜索
   登录

目录

173
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1660字

173

Neix Juiv Jeml：

Ids sais xik，

Xais xaop Ov Lol singc nyih daengh jiul liangc.

Juiv Jeml deil bail ags aov dah，

Naih neix Henc Nyeengh yuh bail gaos senl Ngac Nganh lah jenl yanc.

Maenl nyungl maoh bail douv lagx nyimp deel lagx eis nyaoh，

Lagx nees wul guaov ongp mamx piap.

Lagx nees wul sac ongp mangc sonk，

Aoc longc laox lonh dengv nyens nyaol.

Maenl jav Juiv Jeml ags deil aox yanc lianx touk senl Ngac Nganh，

Guedl nyogx maoh lanh nyaoh aox wenc Biingc Xeep.

Lags emv dees bieec daol buh dal lis nuv，

Naih maoh uv bail，xaop yah jangs bail daengh jiul woup.

Maoh bail maenl edl xaop buh bail maenl nyih，

Jungh xih qak nyal，yuv xaop xac weex deml.

Maenl naih xaop bail touk aox banv kuenp eis lis，daol dogc bix jens daov，

Jigl yuv lis maoh，xaop seik dongc map yanc.

吉金母：

Jijin’s mother：

I cannot handle Liemei，so，Guoluo，please help to catch her.

Liemei should sweep Jijin out of her mind since his death，but she，Hengyan’s mother，still insists on.

She is determined get her husband back from the ghost village of Yan Goose the Village，leaving her daughter to her mother，me.

There is no milk for the child，so she is crying all day and night，and I do not know what to do.

How poor I am，having such a bitter life，so I come to you，Guoluo，to go and take Leimei back.

How can Liemei trust Tan Laosi in his words，as Jijin got dead and buried in Shaping the place at the origin of the river.

We buried him into the earth ourselves，so how it could be possible for him to be living the village of Yan Goose.

Now，Liemei is still going there to look for Jijin，so please hurry up to catch up with her，Guoluo.

Go along the river to find her back，and I beg you not to come back before you find her.

[1] 果罗，人名。

吉金列美：侗、汉、英