搜索
   登录

目录

40
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1323字

40

Juiv Jeml：

Janl naih jiul yaenc mongl jiuv mongl，

Mongl jinv Dogx Xul jiml kongx jiuc.

Janl naih jiul yaenc deml meengh hut，

Eil xaop Liedp Muih laeml laos yiup [1] .

Naengl menv saox xaop Jeml Heek，xingl nguedx seiv buc buc qak anh，

Nyih nguedx seiv yank yadl yangv miiuc.

Naengl menv saox xaop Jeml Heek，eep lagx nyenc mags ags xah lail jiuc mingh，

Eep lail jiuc mingh，lis xaop yiuh qak diul.

Nyungl yaoc nuv yac xaop bux neix jungh bianv xebt yangl，ags bail yangc xeih lieeux，

Naengl menv saox xaop Jeml Heek xoul lagx dabs gas qak sap，miac pegt pouk laic，naengl jiul langc naih dinl daengl eis touk，gobs lis div aox liail saov iul.

吉金：

Jijin：

One dream after another in my sleep，one of which is that an arch bridge with only one log is set in Duzhou the place.

I also dream of a tiger going after you into the cliff.

Jinxie，your fiance，even if grows the melon in lunar January，the melon grows well；

Even if he grows the melon in lunar February，the melon grows vines.

Jinxie，your fiance，is not only good-looking but also in a nice fate，which enables him to get the sparrow hawk with just a piece of rope.

How happy it is that you couple are growing the rice seedlings on the same flatland，as he is helping you take down the carrying pole on your shoulder and patting you on the back，as I see clearly in the distance.

Such sight is forcing me to cry and shout to the mountain.

[1] yiup，山洞。

吉金列美：侗、汉、英