搜索
   登录

目录

41
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1464字

41

Liedp Muih：

Janl xaop lianx yaenc tant xih maenl uv xangk，

Xaop nyimp maix xaop dabs mins dabs yangh，yidx duc suic dangh dah wul，uv baov Dogx Xul jiml kongx jiuc.

Janl naih xaop yaenc baov bail deml meengh hut，

Janl yaenc laox hux，nyac ags maenl nuv Miiul.

Eis jangs jiul Liedp Muih six quk yeml xenc，xaop seik baov jiul jenc wenp muh，

Xic mangc lis nuv baov jiul juh laos yiup？

Naengl menv saox jiul Jeml Heek，ags lis yiuh mogc qak diul，eis lieeux senl naih sedp begs miegs senl Guanv，

Yaoc nyimp Juiv Jeml，xah bens lamh jungh jiul [1] .

Hank Wangc eev jiul maix Juiv Jeml，

Nuv juh eis aol，ganv longh eis pangp yaoc buh naengl bail xangh guenv biiul.

列美：

Liemei：

How can you dream if you do not think of anything deeply at the daytime？

You and your wife are teasing each other with the mat and quilt on your shoulders to sleep together，but you lie to me that you are building the arch bridge in Duzhou the place.

You tell me that you saw a tiger in your dream，which indicates that you must have met the Miao people in the daytime.

When do you dream of me entering the cave？

Does it indicate that I am dying into the nether world to take the cave as my grave？

Even if Jinxie has caught the sparrow hawk，he can not marry the beauties whoever he loves in the village of Seven Thunder Caves the village，as he is bound to twine with me into a rope.

The King of Hell has decided to marry me to you，Jijin，so if you do not marry me，I will jump down from the cliff，while if it is not so high，I will climb to the tree on the cliff to try.

[1] jiul，股。

吉金列美：侗、汉、英