搜索
   登录

79
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:1024字

79

Juiv Jeml:

Bogc jiul touk map eis yongh sat duc nguk,

Deenh lis mal uh weex naemx tangp.

Deenh lis il nup,daol suh il jav denv,

Bogc jiul qamt kuenp deil wenk,lis nyil benv yangc yangc.

Eis aol Juiv Wap bux jiul uiv,

Haengt aol Liedp Muih daih edl nyangc.

Eis aol Juiv Wap neix jiul guav,

Naih jiul eis aenh daeml yav,jiul ags miav eep bux Songp Dangc.

Douv bux laox jaengl jav jiul deenh daengl deis,

Yah eev liongc wangc gaos guis,nyaemv naih uv map tamk daih angl.

吉金:

Jijin:

There is no need to kill pigs,and the soup of herbs also taste good.

We will eat whatever is constant,so please do not make the feast for our tiredness and sufferings.

I was driven out by my father because I refused to marry Guihua,for which my father beat and hit me a lot,but I still prefer to marry Liemei,the best woman in my heart.

And I am cursed by my mother,so I am not longing for my parents’possession,but hate my father.

Long time no see you,my Uncle Chen,so I am coming to visit you,just as the dragon King from the small stream to visit you,the huge sea.

吉金列美:侗、汉、英