搜索
   登录

目录

44
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1102字

44

Juiv Jeml：

Maenl jiul hank nyaoh eis lamt，qamt dah banc bial deml duc laox xac daengl eeul aox banc luh，

Map touk Wangc Jeml Begs Puk nuv duc saenx eeul miingc.

Map touk geel singl nuv duc daenx mungc [1] jids jongh jids jongh，menv jav aov wenp gouv，

Nyaemv naih jiul touk，jaeml xaop juh jids singc.

Jiuv yaoc jiuv nyac lianx nouc baov，

Aol miac jongv guaov，baov xaop juh bix liingl [2] .

Nyaenc yaoc saip nyac lianx nouc nuv，

Jigl xaop songk jiul wap wik [3] laos uh，jiul habt sonk xaop juh angs yingc [4] .

吉金：

Jijin：

I see two snakes mating when idling about on the stone path in the daytime，as well as I see an earthworm and a leech hybridizing at Wangjin and Baipu the places.

I see the dragonflies flying in pairs mating at the village gate，and I am come to get you，my sweet sister into love together.

Nobody can see us two，the couple of single male and female，so when I fondle you，my sweet sister，you cannot dodge.

With the silver being the token of our relationship，but no witness，I can trust you unless you allow me to have sex with you，like the cage allowing the wood thrush to get in.

[1] daenx mungc，一种母蜻蜓。

[2] liingl，回避。

[3] wap wik，汉语借词，画眉。

[4] yingc，应验。

[5] 王金、百铺，音译地名。

吉金列美：侗、汉、英