搜索
   登录

目录

81
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1044字

81

Cenc Wanl Mienc：

Daengc jiuc senl naih mok daol janl nyil eel jus weenh，

Yic fux samp xeenv mok daol gaoh.

Yic fux samp xeenv daol dogc pieenp bail zaox，

Weil deec renc haox aox nup aol？

Huh siip eis lail，baov nyac dis bix pieenk [1] ，

Eep ongp jemc gueenv map duc daol.

Huh siip eis lail，baov xaop dis bix wanh，

Maix saip Juiv Jeml，weex menv liat saip yaoc.

Naih nyac benh xih weex sax benh weex bas，

Angs lix weex xas dogc yaot bias uiv xaop.

陈万民：

Chen Wanmin：

All neighbors think of our property as nearly a millionaire has.

All over the three counties in this state，we are the richest，

All over the three counties in this state have we sought，no nice girl for us to seek the marriage alliance.

I can not agree with you on transferring Jijin’s wife to us，as you know，they are homeless so that come to me，

I cannot agree with you on departing the two from each other，as Liemei，married Jijin，is also the wife in law of our family，and Liemei will call you mother，even mother in law.

Your nonsense really deserves the strike of thunderstruck.

[1] pieenk，更换。

吉金列美：侗、汉、英