搜索
   登录

目录

35
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1311字

35

Liedp Muih：

Nyac weex duc mangc nunc eis nagp？

Naih yaoc mix piat lemc bagl，nyac weex duc mangc baov ags liagp touk semp？

Lail lail angs saengc bix angs jongv，

Ags naengl yanc maoh juc liongh daengh yaot pik xeenl liimc.

Naih xaop ags lis ul biius Juiv Wap nyaoh aox dav xaih Lagx Yangc，eep xah nyenc mags xah lail jiuc mingh，

Touk aox liogc nguedx kangp mags suc singh，anl aol maix xaop Juiv Wap map qik deml.

Yoc laos nyanl beds aol nyil xuc yal anl aol maix xaop Juiv Wap map saoh puk，

Eis jangs maix xaop Juiv Wap yac dal xedt uh [1] lianx nuv xonl biol qemp.

Xaop lagx Songp Dangc eev nyil wangc xangk jiv，

Jiul lagx juiv mih nanc lis pik nyinc nyemc.

列美：

Liemei：

For what cannot you fall asleep？

For what do you feel cold inside your heart with no cold wind blowing？

Tell me what you think of straightly，do not hold it back，everybody knows your uncle is to marry his daughter to you soon.

It is such a charmed life to marry Guihua the girl from Layang Villag，as she can work as your bamboo hat to prevent the sun shining in the hot lunar June，as well as she can also collect the cotton when they turn mature in lunar August and weave the cloth.

Such a nice girl is completely not the one whose eyes are dim，incapable of doing such labor.

You，the son of Songtang，are clever，but I，the girl born in the year of Guiwei，don’t deserve you the boy，born in the year of Renwu.

[1] uh，朦胧的意思。

吉金列美：侗、汉、英