228- 贵州数字出版云村寨平台

吉金列美 [收起]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314

228

所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》出版日期：2016-01-01 文章字数：1247字

228

Liedp Muih：

Xah laot daih xeenl Logx Saoc meec meix mingh，

Naih nyac tant angs weex dingv，hedp mus deic nyac guingv xeenl jenc.

Meix baengl sagp kuenp jenl meix banx，

Lianx meix Juiv Jeml daengl sagp kuenp.

Jiuc kuenp naih yais nyac mangc xais muih xonv？

Jigl lis nyac Juiv Jeml dos unv jav jiul muih dos lenc.

Yonc us yac daol lianx nouc nyenh，

Naih jiul yah eev denh deengc geel nyal，gobs lis jids nyil wap banv maenl.

Mus daol sit laos Biingc Beic xedt xih deis wenc muh，

Mus daol buh siic lianx wox gaos kap，lianx lis mungx nouc gil nup gas nyac xonv map piat wap，daol habt lis map weex daengl yac saemh lenc.

列美：

Liemei：

It is Liuchao Mountain where your life tree grows，

But now you cheat me and say it is in Yadong River.

I hope you can go with me to climb the mountain to see the life tree next morning，

All the fallen trees belong to others instead of you，

It is not your tree that is lying on road and blocking the way，

How can you let me go back by myself for suck a long distance？

I will go behind you，

I will not go soon by myself just like dragonfly touching on the water.

We will heave different tombs after death，

But we can’t be apart due to our lot.

We will know nothing after entering the tomb，

Who will wait for the love afterlife？

吉金列美：侗、汉、英

目录

吉金列美 [收起]