搜索
   登录

8
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:1138字

8

Jeml Xeenp Jongl Heit:

Seik naengc nyac Songp Dangc lis ngox xebc nyih,xingk xuh naengl lis lagx.

Naengl menv neix xaop aox yanc eis dah samp ebs ngox muh,xingv lagx muh sis,maoh buh lis daih aenl.

Naih xaop nyenc xih oux yongc nyenc oux nyuis,

Nyenc xih oux lol,ags bail nyenc oux ngaenc [1] .

Sabp aiv map daenl lis jeec ledc [2] .

Sadt guedl [3] map daenl lis lagx siik sih wakp eip xonc xuh,nuv xaop huh wenp waenc.

Liangx ngox yibx [4] dinl,yaoc xah bens yuv lis,

Naengl meec ongl hup laox sangh yaoc xah baov xaop bix nyeek [5] qaenp.

金仙中海:

Zhonghai,the gold celestial:

You look to have a child at 52,

Your wife will give birth to a baby sooner or later,though it is too late.

You two are just like the corns which have the early season rice as well as the late one,and even the glutinous rice and the fragrant rice ripe at different time.

We need a rooster to practice the bone divination,through a piece of chicken bone,I can see four blossoms are going to bear fruits.

One and a half Liang of silver is a must,please do not regard the payment for the master being heavy.


[1] oux yongc,oux lol,糯稻名,这两种糯稻成熟得较早。oux nyuis,oux ngaenc,糯稻名,这两种糯稻成熟得较晚。

[2] jeec ledc,宿名。好兆头。

[3] Sadt guedl,剥骨。

[4] yibx,偿。

[5] nyeek,即qeek,怕、担心等意思。

吉金列美:侗、汉、英