搜索
   登录

目录

200
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1011字

200

Liedp Muih：

Huh siip banx pieenk jiul buh yuv bail semh daems dens，

Eep buh div aox Bags Xenc banx jiul muih qak angl.

Senl dah senl map lianx lis senl nup pieenk，

Map touk daih xeenl Logx Saoc Siik Ngeenx gaic yaoc dos xonh mangc？

Siik Ngeenx weex mags nyac ags tagt senl xaih，

Ngox Yeenx weex baih nyac ags haik dih wangp.

Bogc eep juis xangp map mix touk，

Bogc eep daenl louv mix touk dangc.

Bogc eep touk dangc deic xaop aol bail sat，

Laot jiuc xangp laemv nyac ags kaemk laos angl.

列美：

Liemei：

I am determined to find my miserable husband at any rate，

All the ghosts accompanied me to cross the river，

Nobody troubled me along all the villages and places，

But，I come here to meet you who is doing something vicious to me，

You have violated the rules and regulations of the village.

Wu Yan，I hope you will not trap your village，either，

The other ghosts have not arrived here，

They are still catching winkles in the river，

When all of them come here，

They will beat you down to the river only by dart.

吉金列美：侗、汉、英