118- 贵州数字出版云村寨平台

吉金列美 [收起]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314

118

所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》出版日期：2016-01-01 文章字数：1247字

118

Moc Nyangc Yangc Nyeengh：

Ids sais xik，

Yac daol siic dongc nyinc jih deic bail dih tut miaol.

Bux neix sangx daol nyaengc xah anl eis juiv，

Bux piidt neix guav daol naengl nyaoh weex mangc？

Bux piidt neix guav teet qingk pak sais ags，

Guags lamh laos miac bail aox biac jeeuv langc.

Sit quk yeml xenc bail aox kuenp sibs juh，

Bail aox peep boul liongc xuh xut aoc gaos ganv bial.

Peep boul liongc xuh jemc jav xut，

mus eep Juiv Jeml nyaengc map，daol ags liabs nyil miac maoh gaic.

Daol deic mungx mangv maoh ags wangk eis lis，

mus maoh buh siic sit xongs daol，siic bail miaol magx jenc.

莫娘、杨妍：

Moniang and Yangyan：

Extremely grieved！

We two at the same age are going to be dust into the earth.

Parents brought us up，but we turn into humble and low.

Fathers beat and mothers curse，so it is meaningless to live on.

Fathers curse and mothers beat，so it is heart-broken for us.

Let’s get to the forests with ropes to hang ourselves together，

We will accompany each other being the ghosts to stop Jijin on the way. At the end of Banyan Slope and the top of Cross-wall，we wait for him to the last.

At the end of Banyan Slope，we will catch him firmly to get him no escape each on one side.

Then，we three stay in the nether world together and enjoy the gathering at the forests.

吉金列美：侗、汉、英

目录

吉金列美 [收起]