32
Juiv Jeml:
Seik naengc juh lagx nyenc lail nyaengc yah lail lieeux xonh,
Yaoc xangk aol nyac semp ngaemc abs sonk laot yangh dangl.
Siul bial lagx sangp dangl laot yangh,
Dens xingp dens nyangh laot yangh qangc.
Dunv dol liimc liangc [1] buh yuv sangl daengh kuedp,
Naemx medc xods kuanp yaoc anl aol nyac map qik dangc.
Yiuh xih baengh leec yeep baengh padt,
Juh yaoc mangc eis songk jiul songh wangc [2] xuis tadt mads naih bac bangh angl?
吉金:
Jijin:
You,the sweet sister,are a good girl with nothing wrong,and you are as delicious as the fragrant-flowered garlic mixed with the garlic itself,as long aftertaste as the pepper mixed the litsea,and as pungent as the ginger and the asarum.
The best steel is used to make the knife-edge,but why you treat the best honey as the common sugar,how a waste!
The best snipe presents itself through the beauty of its excellent plumage,while the best net is starched by blood.
Why don’t you let me play with fish as well as birds and beasts at ease,to make myself experienced at sexing?
[1] liimc liangc,锋利的意思。
[2] songh wangc,一种捕鱼鸟名。