搜索
   登录

目录

98
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1047字

98

Juiv Jeml：

Naih jiul langc laox dah wap，xah xongs lac dav das，

Sais wenc jongv mas，lis nyil nas aov aop.

Langc laox dah wap menc singc nyih，

Yah ags dah wap，xah xongs yav dah maoc.

Xebc nguedx dah tanp，daih nanc mongl nyil nugs saiv seit，

Naih jiul wox weex il nup lis nyaoh saemh liix，sags wap nyinc nyih，yuc maoh wenp naenl jiv il nup.

Yangh jiul lis xaop Wangc Jiv wanh xeeuc liongc wanh jinh，

Piat biinv nyal biinv wenp guis，guis biinv wenp nyal，jav habt lis map jiul eev xaop.

吉金：

Jijin：

I am not as young as before，like the wild mushroom attracting nobody，

My heart is tired，my legs weak and face dispirited.

Youth gone，I do not have too much enthusiasm，as the farmland has lost its fertilizer，as rice reaped in October will never see the bloom of waxberry.

I do not know how I can return to my youth days，and if I am living with you two at such young age，I am not to care about whatever happens.

If I can marry you two，it is the new emperor replacing the old，but it will not，unless the brook becomes into the river and the river becomes the stream.

吉金列美：侗、汉、英