254- 贵州数字出版云村寨平台

吉金列美 [收起]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314

254

所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》出版日期：2016-01-01 文章字数：1362字

254

Liedp Muih：

Yav jemh meec menv yaoc buh eis douv sot，

Yah bis lenc sot jus nyinc gaos kaik，aol naemx map piouk，eep ags douv saip xuip.

Dongc lac dongc us daol lail，eep uv yenl bail senl Ngac Nganh，

Yaoc xonv aol map senl Guanv，daol ags xut biinh duic.

Maenl jav yaoc bail xais juc Juiv Jeml xads aiv map daenl，jagl oux laos senl yaoc buh eis yaot xeih.

Jingl singl eis eiv，aol yaoc seik semh buil.

Naih yaoc saengc xih semh saengc jongv semh jongv，

Songc maoh aeml pap anx xongh^[1]，yaoc buh xeis nyil xongk bail laeml，

Naih maoh weex lagx pedp dags biingx saengv maoh mangc uv map laengh ov suit？

Daih semh lianx lis xil nyenc xil juis，jiul ags laot doiv nyuic.

列美：

Liemei：

There is no well in the mountain and I will not let the filed be in drought.

The Lusheng hanging on the wall for nine years can still be played after being soaked.

My dear husband has been deliberately induced to Eyan although I married him with busting and boisterous drumming in wedding，

Now Liemei has found him back to Guandong and we just beat the bronze gangs and bronze drums to our hearts’content when we are free，

I am determined to shoot it down no matter it is an eagle or crane，

Why is he alien from me just as the yarn is away from the looming in weaving？

Now，no matter he is a person or a ghost.

I will catch him tightly and never be apart.

_{[1]
anx xongh，一种天鹅名。}

吉金列美：侗、汉、英

目录

吉金列美 [收起]