搜索
   登录

124
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:566字

124

Juiv Jeml:

Jiul bail Henc Xul henp [1] ganx weenk,

Dangc gueenv jiul lail weex mangc eis nyaoh hap?

Dangc singc lail dah maoh mangc sit?

lebc lis lix naih dos nyil miinh eis eip.

Eis wox maoh nyaengc ags deil il xih eep uv haik,

naih jiul mingh eis daengl daiv,dos yaoc qamt jiuc kuenp naih yangl.

吉金:

Jijin:

I was on business to Hengzhou the place,but why do such nice lovers have to depart?

Why did my lovers die so young?

How can I stand such miserable news with smiling face?

Did they two die of murder?

What I can do is to bemoan on the way,what a pity!


[1] henp,只是。

吉金列美:侗、汉、英