搜索
   登录

目录

286
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1672字

286

Yangc Nyeengh：

Aox jiuc senl jiul mags daengl laot Juiv Jeml，

Sedp begs senl Guanv xah bens laot maoh weex menv hank liongc wangc.

Aol jigs jogx jeml dos Yangc Nyeengh，

Aol jigs jogx bangh dos Moc Nyangc.

Maoh haengt il nup yah il jav，

Haengt yeml yah yeml yangc yah yangc.

Maoh uv songk xeenc Dangh Baenc deic map laens jenc jih，

Liongc sop liongc siik xedt xih songk laos angl.

Nux binv [1] douh leec beec douh siih，

Jiul lebc Wangc Jiv yuc xaop baov il mangc.

Jiul lebc Wangc Jiv eis pak nas，

Eengv angs weengc xas ags meec bias nyaoh pangp.

Lail lail angs saengc bix angs jongv，

Maoh eis nyenh jiuc jiul yeih xangc.

Maoh haik yac jiul lieeux samp nas，

Songc nyac Wangc Jiv sat xih yah deil songk yah xeengp.

杨妍：

Yang Yan：

Jijin always does evil relying on wealth and puissance in his family，

He is the virulent one who always bullies others in Guandong.

He puts on pride air and is regarded as the“Dragon Man”，

He always swaggers before others and does evil things as he will.

I was abducted by him by a golden bracelet.

Mo Niang was also inveigled with infatuation by a bracelet.

He played many tricks to cheat me to play with me，

Just like a monster or beast invaded a wood with ruthlessness and cruelty.

Then we got pregnant.

But he did not take any responsibility for that，

We do not feel ashamed to tell you the truth，

Sincerely we hope you can give us a fair judgment according to law since the proof is obvious.

I will be struck by lightning if I say something false.

I still remember the words said beside the pillow and the scene on bed.

He made us disgraceful and shameful.

We are waiting for your fair and reasonable result in open trial.

[1] Nux，瞄准；binv，辨别。

吉金列美：侗、汉、英