搜索
   登录

目录

307
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1090字

307

Neix Liedp Muih：

Bens xangk xaop wangc liongc lieeux webt eis biingx sanh，

Bens xangk xaop Liedp Muih Juiv Jeml bail aox banv kuenp yongc.

Bens xangk xaop sit quk yeml xenc sinp nyinc jih，

Bens xangk xaop guedl nyogx dogl dih piap saenx longl.

Naih xaop Juiv Jeml xonv map，hedp mus deev sedp dagc senc sat sedp nguk，

Senk xais senp singc donc xaih gaenx map liaiv daol janl mungx jongl.

Naih nyac Juiv Jeml xonv map mingh lail ags，

Mus xaop ags aemv lagx dos laic，jiul habt liaiv xaop lail donh dongl.

列美母：

Liemei’s Mother：

I thought that dragon could not get out of hazardous shoals.

I thought Liemei and Jijin could not return from nether world，

I thought you had died in the hell，

I thought you had been nibbled by earthworm after being buried in the soil.

But now Jijin has got a new life and come back to human world，

We will kill seven pigs and seven cattle to fete all the relatives and friends.

We will prepare banquet for them

All of us will celebrate your coming back.

You are destined to come back home，

So you will definitely raise children and enjoy life happily in the future.

吉金列美：侗、汉、英