搜索
   登录

目录

87
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1528字

87

Cenc Wanl Mienc：

Naih nyac daengl lis xebc maenl naengl mix biingx nyanl，yaoc xah anl eis baov，

Naih yaoc bux laox ags naengl nyenh lagx sungp dungl lix aov，eev il naov nyenh bieec.

Naih yaoc jiml dinl baov bail，yaoc buh naengl qingk yaot，

Laox taot jangl gaox，aox liongc laox dengv，eev il bal laos yeep.

Laos miac nyenc geel eep eis songk，

Aox longc laox dengv，eis wox div aox pungt nup neel.

Maenl jav daol map，ov weih aox yanc tant xih deic jiuc anv [1] ，

Naih maoh eis aenh Juiv Jeml，maoh dogc aenh eel.

Douv lagx samp sinp denx eel，douv saip yac eep bux neix ags jeel liemv，

Nyingk nees hemk henk，lis nyil mugx sabx ngueec.

Nyenc daol juiv soh，xah eev yav juiv naemx，

Naih nyac yuh baov xut bux laox jaengl，jiul buh naengl nguingh leec.

陈万民：

Chen Wanmin：

You are here for less than half a month，and I am not so eager to tell the difficulties.

I keep the friendship in heart as the bamboo rat does to his cave，but now，I am so frightened to get the connection with them，and I have wondered much about what to say but still on tenterhooks.

Jihan is under their control and they will let him free so easily，so I am still on tenterhooks like the fish in net，not knowing how to start.

When we leave，your uncle and aunt tried to prevent at first，but now they treasure the possession much more than Jijin.

They two have too much possession for the old two themselves to enjoy，regardless of being upset and crying much.

People is valuable in his life as the field is valuable in its water，

You feel it too long being here，while I am wondering how to write to them.

[1] anv，阻碍。

吉金列美：侗、汉、英