搜索
   登录

116
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:835字

116

Mox Nyangc Yangc Nyeengh:

Hedp nyangc nguenh nguenh eev duc nyenc deil kuaot,

Ids gaos huic henh kaemk laos xangc.

Daih qingk ids gaos laos xangc nguah,

Senk baov neix jiul dis bix dos lagx sais tent soh qak guav jiul nyangc.

Daih qingk ids gaos laos aox xangc bail kaemk,

Senk baov neix jiul yah jangs laos aox senl yangp donc xaih haemk menv sangh sous guangl.

Daih qingk ids gaos laos aox xangc kaemk dih,

Eis wox dogc tagt juis mih xih jius xangp.

Eengv tagt juis xangp,qik xaop beec daengl yangl jiul muih,

Meec maenl lagx nyebc sangh juis,liingx xuh buih guanl nyangc.

莫娘、杨妍:

Moniang and Yangyan:

We are in daze as drunk in the morning,lying on the bed in dizzy,feeling the headache and sleeping in bed,

What ghosts and spirits do I offend?

If we offend the ghosts and spirits,we live down to your cultivation.

How we wish to die soon to get ourselves ashes.

吉金列美:侗、汉、英