搜索
   登录

178
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:1017字

178

Nyih xebc Siik:

Bogx jiul qamt kuenp touk aox senl Xenc Kouh,

Xangk menv lagx nup douv liuk jiul deenh gaic.

Jiul nuv maoh lail jiul xangk aol maoh bail weex maix,

Naih nyac wox maix Juiv Jeml jiul bens aov sunx bail.

Wox liat Songp Dangc jiul dogc liangc sunx xonv,

Sunx maoh bail aox peep sal Dongh Jih aol maoh songk dav ail.

Jiul sais eis meel yaot banx xingh,

Yaot eep daengl semh,xic jiul env pedt laic.

二十四鬼:

Twenty-four Ghosts:

We came into Chenkou village,

Where I met a beautiful lady,

She was so beautiful that we were happily attracted,

Some went to pull her and some went to push,

That was because we had not known her,

Up to now,we have known that she is Jijin’s wife and Heng Yan’s mother,

And daughter-in-law of Song Tang,

We will let her go immediately,

And see her off on the road,

We will escort her to Daheya,

We will not obstruct her going,

We are forgetful so we will stamp on her back,

This can protect her In the event of being robbed in the future.

吉金列美:侗、汉、英