搜索
   登录

目录

72
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：2252字

72

Wangc Jiml Jul：

Nyaemv nyungl yaoc eeus ags eev lieeux lix saok，

Eis wox bux laox singk Cenc Henc Xul eis haox il xih maoh nyaengc lail.

Seik naengc yac eep，buh nyaengc xedt lagx juiv，

Miac eis biamv namh [1] ，jos xonl haic.

Hait songk eep bail，yaot menv bux eep Songp Dangc map aox yanc jiul jaox，

Deic eep eis nyaoh songk eep bail.

Hedp lenc jenc saemp haemk menv Wangc Jil Deec，

Weex oux xonc xuh，guiuv nyaenc labc miac，xaop ags dongc luih ail.

Naengl mungx bangl ongl guanl singk Liix，

Nyungl maoh uiv deil sedp xebc nyih mungx gax guangh guenl xedt xih meix douh laic.

Aol nyenc haox soux daengh xaop guans，

Xaop bail Henc Xul kuenp jav liail.

Hedp xaop bail saemp nyaemv bagc puk，

Bix deic nyenc yanc siip huh bagc banv ail.

Xaop bail kuenp liail daih nanc quk，

Jiul jouc mungx hux aol jangl baic.

Aox nyal Hongc Angl meec mungx gax xut kax，

Eis saip xaop dah，xaop ags pangh gax xaip.

Xaop bail Henc Xul lah nyil jemc lail saip maoh nyaoh，

Bix saip daengh maoh saoh jags haic.

Nuv maoh nyaengc lail dos aox longc xaop nyonh，

Nuv maoh weex eis douh xonh，xaop ags zonx huic laic.

王经洲：

Wang Jingzhou：

I tried to persuade them but in vain，and I do not know how Chen will treat them two.

The two young are born in rich，as they have clear hands with no mud，and wear shoes and socks.

If I let the two go，what if the Father，Songtang come for them？

I cannot hold them and have to let them go.

So，you，Wang Jide，make good arrangement early tomorrow morning，with food and money well prepared for their departure.

Old Li，the helper，should accompany them for travel，who once killed seventy-two ruffians and winning nice fame.

It is so far away from here to Hengzhou the place，how can they do without guarding accompanying.

Traveling by day and resting by night is not dangerous，and getting accommodation at night in inn is safe.

As there is so much gates and passes along the way，so I am requiring the government for a pass，which can help you get passing the custom passes，and nobody will stop you，otherwise，you can even push them down.

When in Hengzhou the place，get a nice accommodation first，and do not allow them to labor for Uncle Chen.

If Chen treat you kindly，you can stay there happily，and if not，you should come back as soon as possible.

[1] biamv namh，沾土。

吉金列美：侗、汉、英