166- 贵州数字出版云村寨平台

吉金列美 [收起]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314

166

所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》出版日期：2016-01-01 文章字数：1330字

166

Liedp Muih：

Jav jiul bail semh huh，

Oux sanp dos deih jags dos laic.

Jags xih dos laic jav jiul bail semh huh，

Begs naih eis bail mus buh bail.

Naih jiul beec xut Henc Nyeengh gobs eev bieengh yins sos，

Os lionc^[1] aml jinl，sinp denx bux maoh eep eis saip.

Daengh banx sags ongl eep buh baov，

Mus eep buh baov jiul sax duns ganh qaox，dos jiuc lix daengl liaic.

Daengh banx sags ongl，buh eis dah menv singc aov edl，

Naih yaoc medp bail aox gaos senl Ngac Nganh semh lis Juiv Jeml lis jiuc sais xangh lail.

Yangc Nyeengh tap bail yaoc buh nuds bail nuv，

Nuv menv huh bens uv pinp，yaoc ags liabs nyil inp maoh gaic.

列美：

Liemei：

I am determined to get my husband back，with rice in bag and straw sandals on back.

Straw sandals on back，I am to get my husband back.

I am determined to set off one day，even not today.

Accompanying Hengyan，for me，it is to dry the green shoots into dry and white.

The fish is in love with stone cave，but is not in love with the great number of good field.

I work for others，but they will censure me a lot，as they will malign me as a widow seducing others，and make me no way to get away.

East or west，my former affection is the best.

I am going to find my husband in Yan Goose Village to make myself satisfied.

Yangyan abducted Jijin，so I have to get him back，

Even though he keeps away from me，I will clutch his arms tightly.

_{[1]
Os lionc，鱼名。}

吉金列美：侗、汉、英

目录

吉金列美 [收起]