搜索
   登录

目录

39
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1697字

39

Liedp Muih：

Janl xaop lianx yaenc，tant xih maenl uv xangk，

Naih nyac mix kat dah wangc yiul gaos liingx，bedl mant taemt langh，nouc yuh aems bail aol mungx sangh miac daengc？

Mungx sangh miac daengc maoh naengl semh dih songk，

Mix touk nyanl xebc nyih nguedx dogl lagx nuil sanl daih hanc xedt dongv，nouc yuh aems bail songk duc loh siic nyabp dav maengl？

Angs touk saox jiul Jeml Heek，bux jiul beengl bail weex ongl，jiul tant bail maenl eis bail nyaemv，

Aox sais eis xaemv，jiul ags lebc xaop saengc.

Eis jangs deil menv saox yaoc Jeml Heek，eis nees uil huic，lenc buh yul suc suih；

Eis jangs deil menv maix xaop Juiv Wap naemx dal xonh nyuih，nyac habt suiv dih meenh yaengc yaengc.

Sungp dungl lail qingk，xaop gobs weex dingv nees，

Xigl nyac wangk menv maix nyac Juiv Wap ugs bail，naemx yav dah dees，jav jiul muih xuh daengl.

列美：

Liemei：

How can you dream if you do not think of anything deeply at the daytime？

Who can dare to allow the ducks out on the mountains when the foxes are still there？

Who can dare to invite the augur to set up the altar before he locates the site？

Who can dare to allow the cormorant to dive into the deep pool before the coldest month comes？

As for Jinxie，my fiance，it is my parents’order for me to marry him，so I have to obey and go to work at his home at the daytime，but sleep back at my home at night.

To tell you the truth，I do not love him at all.

If he dies，I have to turn back and crouch even though I am not sad or into tears at all.

If your wife Guihua，dies，even though the tears run down from your eyes，and you are lying on the ground moaning，murmuring sorrowfully，I can still know that you are just pretending.

Until Guihua leaves you，as well as the water flows to the next layer of the field will I come to marry you.

吉金列美：侗、汉、英