搜索
   登录

266
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:1065字

266

Gax Xaip:

Wangc Jiv ugs baic xais jiul gax xaip luih,

Deml xaop liangx xongl liuuc muih,eis wox ugs aox senl nup map.

Nyenc eis meec yanc nyaoh aox dees dingv tut,

Eep xedt bus xaop jangc jinh jih nyenc xut gueengv bial.

Xah xingv yac xaop sat Juiv Jeml,

Wangc Jiv ganx jiul senl naih xac.

Wangc Jiv weex nat gax weex aemt,

Aemt gax map semh liaiv xaop juh aop bal.

Jiul aol xaop bail angs yuv douh,

Daih haemk ngagl ngoul,qik xaop douh daengl loul nyuih dal.

官差:

The officials:

The Emperor ordered me to go alongside the river,

Could you tell me where you are from?

Why are you wandering here and there?

Why do not go home but stay at the col?

The dead will wander in the wild,

The person in tomb will take a rest at the col.

I feel that you look strange and weird,

Probably you are the criminals.

Now the Emperor let us search for the killer,

The Emperor is like the bow and I am like the arrow,so I have no other choice

But to escort you to the Emperor Palace.

You should confess yourselves otherwise your eyes will be dug out.

吉金列美:侗、汉、英