搜索
   登录

209
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:957字

209

Liedp Muih:

Seik naengc nyac laox angs lix lix lix xedc,

Maenx il naenl ledc eis xangl xal.

Eis wox naengl bail mieengc maenl touk senl jav,

Eis wox dah mieengc buh guis naengl bail mieengc buh nyal.

Eis wox naengl bail mieengc maenl touk aox senl Ngac Nganh,

Naih jiul xingv liangp liangx banx jiul habt deenh daengl xac.

Jiul deenh daengl xac eis wox lis eis lis,

Eis wox menv mangc bail jeis lis maoh map.

Eis wox menv mangc bail jeis lis siip huh,

Deenh laot lis menv saox jiul xebc wenp xonc xuh saip jiul nuv il dal.

列美:

Liemei:

What you said is really reliable,

Just as the Chinese chestnut that is full and substantial.

I ask you again how far the road to Eyan will be.

How many dangerous shoals and how many times of ferry?

How long could I get Eyan?

I am really in a haste to find my husband,

Could I find him in the end?

What should I take to get my husband back?

What should I offer to take him back?

I can do everything only if

I can see him.

吉金列美:侗、汉、英