搜索
   登录

目录

135
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1397字

135

Liedp Muih：

Lagx nyac eis jangs tagt kuenp lenx mingh map aox banv luh sit，

Eis wox yuih naenl biil bienl duc mangc eis haos maoh eis xuc.

Xis yaoc xih meec eis saip dos，

Eis saip laox sangh kebt xis geiv miinh eengv xis duc.

Eis saip kebt xis duh xus dos miac，ags meec yac beix mangv geel daengh maoh piap naemx menv，

Eis saip kebt xis geiv miinh ags meec yac miegs tingp singh daengh maoh xaok xis duc.

Miinc yaoc xih meec eis saip dos，

Eis saip dans lengh sinh dees，eis saip laox sangh weex duc mians emv wul.

Siic dongc saemh banx daeml yav ongs nyaoh ongs eis yaot，

Daih weex eis wenp daol ags tingt lagx nuc.

Jenl yanc deil saemp nyaengc xah xut siik piink，

Xigs kueih yac jiul neix lagx Liedp Muih Henc Nyeengh mads naih liaiv maoh guingv menl sup.

列美：

Liemei：

Your son is not on the wrong way to die，some illness made him unbearable of certain affairs.

He does not accept the joss paper in his hand，and he does not accept the white paper on his face by the puppeteer.

With no joss paper，he still has water given by the two ladies aside，and with no paper cover on face，he still has the coffin mated by them two. How should I not use the cloth to cover him，but he refuses to accept the puppeteer’s sheets on head.

You don’s have to worry about losing the son to cultivate the field，as we can hire the workers to help.

Jijin died so young to have the four wooden blocks accompany him，but Hengyan and I are in wretchedness，staring at the sky in vain.

吉金列美：侗、汉、英