搜索
   登录

目录

127
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：598字

127

Juiv Jeml：

Xenp nyangc qeengk qeengk xenp nyangc woh，

Soh myangc il aov nyenl ems wangc.

Baenl pap lioh guaenc nuv xaop eis ugs benv，

Lac jenl douh guenv nuv xaop kap aov mangl.

Juh meec lix mangc nyaemv daol bail yanc angs lix saos，

Saot touk naemc luih jiul buh yuv sav xangl.

吉金：

Jijin：

You are so weak and emaciated.

Your voice sounds smoky like the sulfur.

I fumigate you with bamboos but you give no sweat.

I take the closer look to find your ears as thin as the fungus.

We should have a long talk this evening，as I am in a hurry to change the water for the fish at such a running water.

吉金列美：侗、汉、英