搜索
   登录

目录

283
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1545字

283

Wangc Jiv：

Liangc xinh buc haox nyac mangc taox xic fup？

Eis deic sungp dungl lix bux nyac mangc dul deenh heengp？

Yanc meec yangx nyic nyac mangc siip aol weih？

Maix aov maix meik mads naih xeih eengl weengc.

Dangc xeih xeengl saox yac mangv bogl，

Eis wox nyac yuh xedt xogp mangv deil xil mangv xeengp.

Maenl naih Wangc Jiv xenh xeih，gaol duil gaeml gax map deis xah xongs neit dangs yav，

Nuv nyac ebl eis wox wah，deic xaop map lav，eep ags puik daengl xeengl.

Aol mangv daih nal dos Liedp Muih，

Aol mangv daih buih dos duc juis dungl eengl.

Renc mienl dal sil xaop mangc eis daengl eeuv？

Xic yaoc Wangc Jiv ugs pieeuk，eep ags deic xaop jeeuv semp beengc.

皇帝：

The Emperor：

You should be clear of your own role in singing.

Why did not behave yourself and comply with tradition and custom？

You should avoid flirting with others to live up to your wife in terms of consciousness.

Why do you want to marry concubine since you even have had children？

Now the case involving your wife and concubine is serious and complicated，

You will face the case that your wife and concubine will fight for you in the court.

You should express your idea clearly that which one you prefer.

The people both in Dong and Han nationality will be present and hear the case on the spot，

You will be divided into two parts if you keep silent at the spot，

Which can avoid robbing you between the human and the ghost.

Your majority part will be given to your wife and the minority part to your concubine.

Why do not tell the truth now that the case is fatal？

I will hang you at the drum tower.

吉金列美：侗、汉、英