搜索
   登录

25
所属图书:《吉金列美:侗、汉、英》 出版日期:2016-01-01 文章字数:676字

25

Songp Dangc:

Naih jiul Songp Dangc xais xaop Weenh Loul bail haemk liat,

Lagx Yangc dav xaih haemk Juiv Wap.

Lagx kuanp Juiv Wap ul biius aov,

Daol bail haemk maoh eis wox map eis map?

Daol deenh bail xais eis wox eep yuv songk eis songk,

Haemk bas haemk liongh eis wox saip eis saip?

Songtang:

Wanlu,I am asking you to act as a matchmaker,

to make a proposal of Guihua,the girl,from the village of Layang family.

Guihua and Jijin are cousins at all,so I do not know how they will respond to our marriage proposal,and whether they will consent to our proposal. As for the marriage between the two cousins,I do not know whether the parents will grant special favor.


[1] 万路。音译人名。

[2] 腊杨。音译家族名称。

吉金列美:侗、汉、英