搜索
   登录

目录

49
所属图书：《吉金列美：侗、汉、英》 出版日期：2016-01-01 文章字数：1556字

49

Liedp Muih：

Yaoc baov eis xogp jav nyac neix baov xogp，

Nyac baov banl nup suiv mangv geel？

Ags naenl xenp yil jiul buh ags wox ximh，

Ags naenl xenp xangh jiul buh ags wox keep.

Nyaemv nyaemv nyaoh weep，buh gobs laot Juiv Jeml，

Yuv jeis yav bianv，maoh buh naengl bail kanp dens weec，

Aenl xih semh dangc nyangh semh dens，

Aox sais maoh naemv，maoh naengl map haemk xaop deel.

Unv yaoc naengl uns nyagl nyil，anl aol Jeml Heek weex saox semh，

Gas yaoc deih babl digs demh，xedt xih menv Jeml Heek.

Unv yaoc weex lagx demh amx xaengp jaol，maoh ags aol bail ngaoh，

Nuv maoh eis nyenh guanl haoh [1] ，yaoc ags aov gax bieel.

Gax mags gax uns digs yanc maoh，

Emh yak xul liuuc，maoh ags gaiv yaoc put mangv eel.

列美：

Liemei：

I do not like Jinxie，but you insist on marrying me to him，do you really know which boy should be my husband？

I will cherish my reputation by myself，and I will take care of my own body.

Every night，only Jijin himself comes here，even if he is going to buy a good plot of land，he is to check whether it has a good source of water.

How can the fragrant-flowered garlic grow long leaves and where do the asarum start？

It is on the roots，like you，my mother. Even if Jijin loves me，I should refer to you，my root for permission.

You betrothed me to Jinxie at young age，so all the fruits in my bag come from him of course，and I，the fruit on the top of the vine am also picked up by him，too.

If he deny，I will go to the local government to accuse him，getting all the high-ranking and low-ranking officials crowded into his house，to make his family broken and bankrupt.

[1] guanl haoh，斧记。

吉金列美：侗、汉、英