次韵陆佥宪元日喜晴- 贵州数字出版云村寨平台

城里是夕阳烂漫城外是雪花飞舞，大冬天的，两下相隔不过十里的地方就会如此不同，真是奇事。当然诗人也知道造物者并没有别的什么意思，只是城里本来是温暖的反而赐予阳光，城外本来要寒冷得多却又雪花飞舞，这就让人心里不平了。想那城内官府高高的楼台映着夕阳，城外细民的茅舍却处在飞雪之中，在裹挟松竹的寒风里瑟缩着，那是多么颠倒。

如此，那些受冻的乡民只有僵卧在布被中哀愁，彻夜难眠。读来我们就领悟到诗人对陆佥宪“喜晴”，是不愿苟同的，他诗中是在提醒对方不能只是喜，还应该忧，应该关心城外百姓的疾苦。王阳明想到的是百姓，这是他着眼点的无比可贵之处。

最后还要说一说的是，这首诗前后都是写元夕的诗，所以它题目中的“元日”疑是“元夕”之误。

_{[1]
次韵：和韵。　　陆佥宪：陆健，字文顺，浙江鄞（yín）县人，时任贵州佥事。佥宪，对佥事的美称。中古称高层的上司多加“宪”以示尊，如“大宪”“宪台”。王阳明同陆文顺多有诗歌唱和。　　元日：元旦，大年初一。}_{[2]
“城里”句：按文意这个“城”应指贵阳城。这天贵阳城里夕阳烂漫，但是城外有的地方却仍下雪。}_{[3]
相将：相共。}_{[4]
造物：造物主，天地的主宰者。　　曾何意：何曾有别的意思。（这里是说并不是有意的安排。）}_{[5]
底是：终是，实在是。}_{[6]
柏府：御史官府的别称。这里指城里佥事的官府。　　衔：衔接。　　倒景：指天上最高的地方（道家用语）}_{[7]
茅茨：茅舍。　　泻寒声：流动着寒声。泻，本指水的流淌，这里是借喻。}_{[8]
布衾（qín）：布被。　　莫谩：不要无休止地。谩，同“漫”。}_{[9]
积素：积雪。　　曙明：天亮。}

王阳明贵州诗译诠

目录