陆广晓发 [1]
溪深几曲云藏峡,树老千年雪作花。
译诗
解说
陆广地邻峡谷,谷底是乌江的上游陆广河。两岸似乎只隔一道缝,人站在山头上觉得对岸的山崖触手可及。走路,从这边垭口下到底部,摆渡过去,再往上攀登,一直到不再上行的地方为止,足足要走一天。回头去看那边当初起步的地方仅在一望之间。
诗中所写,日出时红亮的天边没有云,而俯视幽暗的峡谷里却有云,那白云轻绕在身下的深壑,再向下很深才是河水,那是何等的妙趣。原来下的应是小雨,因为大树上的积雪还在。那老树被安排在这首诗中,它似乎以雪当花,别有一番情趣。贵州白鹭很常见,诗中的白鸟,大概就是那翻飞的白鹭吧,望着它盘旋远去,迂回的驿道尽收眼底。更为惊奇的是,在那齐天的断崖缺口,分明辨识出疏落的农舍,真是让人叫绝。
诗人一生爱好山水,足迹遍天下,但到这里仍不免有观止之叹,在他的眼里,那是比其一向倾倒的九华山还要迷人的。
[1] 陆广:在修文县西北,陆广河东岸。 晓发:早上出发。
[2] 曈曈(tóngtóng):日出时光亮的样子。
[3] 新霁:初晴。
[4] 回驿路:曲折的驿路。
[5] 见(xiàn)人家:出现人家。
[6] 遍行奇胜:走遍奇山胜水。
[7] “江上”句:用不着在长江上羡慕九华山。九华山,在今安徽省青阳县西南,山有九峰,原名九子山,李白游此见九峰如莲花,因改今名。