搜索
   登录

目录

观稼
所属图书：《王阳明贵州诗译诠》 出版日期：2017-04-01 文章字数：1033字

观稼 [1]

下田既宜稌 [2] ，高田亦宜稷 [3] 。种蔬须土疏 [4] ，种蓣须土湿 [5] 。

寒多不实秀 [6] ，暑多有螟螣 [7] 。去草不厌烦，耘禾不厌密 [8] 。

物理既可玩 [9] ，化机还默识 [10] 。即是参赞功 [11] ，毋为轻稼穑 [12] ！

译诗

解说

大概是在那次开荒种地不久，可能是看到庄稼发芽了吧，这是他有生以来首次的农活，想是那种成就感使他喜不自胜了，于是便又乐滋滋地写下了这首诗。

这首诗大部分写的是对农田作物的观察认识，强调对农业生产的重视。但，更重要的还是他作为一个思想家随处对事物的道理与天地间的“玄机”的思考。

王阳明这里写到的对农田耕作的认识其实是非常一般化的，并没有什么惊人之处。它的好处在于这些虽然极其一般的认识，却是来自诗人亲身的体察，并加以牢记，这就是有心人了。阳明先生早年曾在朱熹的“格物致知”学说上下过苦功，即物穷理。后来虽然治学的道路有所改变，但那种凡事深体细察的作风从这里还可以见到一斑。同时，作为一个封建社会的读书人往往是轻视稼穑的，认为那是下等人的鄙事，而他在自己的实践中深深体会到其中有大学问在，从哪一方面说都不应该轻视它。因此那意义就远不仅仅止于诗中所提到的那些农田知识了，此诗的本意应是在那些现象之外的。

不过，比较起来，我们还是喜欢前面那首诗，一般来说偏重说理的诗大都不及叙事抒情的诗感人。

[1] 观稼：查看、观察庄稼。

[2] 稌（tú）：水稻。

[3] 稷：粟类粮食作物，殷商时期是人们的主食，因而国家就称为“社稷”。社，是土地，有了土地和粮食，也就有了国家。遗憾的是南北朝以后，人们只知道它是粟类，而不知到底是粟类中的那种作物了。所以王阳明认为的“稷”，大体上就是“粟”。

[4] 蔬：蔬菜。　　疏：疏松。

[5] 蓣（yù）：山药。

[6] 实秀：这里应作“秀实”解。秀，抽穗扬花；秀实就是开花结果。

[7] 螟螣（míngténg）：食禾的害虫。

[8] 耘：本意也是除草，这里应是耕耘的意思。

[9] 物理：古时是指物之理，事物的道理。　　玩：这里是指玩味、探索。

[10] 化机：事物变化的关键。　　默识：默默中的认识，理解。

[11] 参赞功：获得参悟的作用。

[12] 毋为：不要。　　稼穑：本意是庄稼的种和收，后总称农事。

王阳明贵州诗译诠