搜索
   登录

目录

晚辈请你教首歌
所属图书:《宾主情谊:苗汉对照》 出版日期:2015-03-01 文章字数:454字

晚辈请你教首歌

Xangs Ib Diux Diot Yil

Det deix haib det ghongl,

树木有直又有弯,

Det mangx haib det bel.

有如枫树和荆条。

Det wix mais diod dul,

弯弯树木当柴烧,

Det deix mais tid nongl.

直树建仓高又高。

Dail xex yil hxangt dlongl,

晚辈天生最蠢钝,

Dlongl liek diangb det ghongl,

如若那棵弯弯树,

Liek diangb det laid jil.

枝干短短用不成。

Dail naib naix hxangt yal,

我的前辈真通窍,

Sul liax eb dad jil,

枝叶长长如柳条,

Liek gongx zeb dad ngol.

又像绵竹节节高。

Dongf deix hveb hmat lil,

开口能说千般理,

Dongf deix dib said pangl.

敲打算盘有一套。

Xus xus naix ait lol,

少少有人能做到,

Xus xus naix liek nal.

少少有人像你老。

Xangs ib diux diot yil,

晚辈请你教首歌,

Ghangb hvib naix bongt bil.

得你真传心欢笑。

宾主情谊:苗汉对照