搜索
   登录

目录

山溪井边小小田
所属图书:《宾主情谊:苗汉对照》 出版日期:2015-03-01 文章字数:344字

山溪井边小小田

Ghab Daib Lix Diongl Ment

Ghab daib lix diongl ment,

山溪井边小小田,

Ghab daib ninx diangl ot,

初初长成小小牛,

Ghaib gib ax diangl jongt,

角根还没长坚硬,

Guf gib dail dal vangt.

角尖依旧嫩幽幽。

Tiet des ninx lul diut,

拉它来同壮牛斗,

Dlius gib niox bil pangt,

犄角斗落在山坡,

Deb dius ninx lul qit.

空惹壮牛发大怒。

Bib ghab daib naix vangl yut,

我们小地方的人,

Bub hveb ax diangl not.

懂的歌儿没几首。

Bib sud bub dax pail khat,

我们山寨小小人,

Ait ves ax lol diot,

勉强来唱内心苦,

Diot ob laib niongx cangl khat.

酬客捧场唱两首。

宾主情谊:苗汉对照