搜索
   登录

目录

越唱越是劲儿足
所属图书:《宾主情谊:苗汉对照》 出版日期:2015-03-01 文章字数:525字

越唱越是劲儿足

Vel Diot Vel Vof Dax

Mangb khat dol neif dangx,

远方来客压全场,

Sangb wat yel liangf laix.

哥们歌声真悠扬。

Vel diot vel vof dax,

越唱越是劲儿足,

Vof liek dail caif gux,

猛得像那大豺狼,

Dail gux xongl gik naix.

赛过咬人的狗熊。

Ib yangd ghab juf dliangx,

一步跳出十庹远,

Ib had ghab juf laix.

一口咬下十几人。

Gik dol bul nongf niox,

咬着别人且不管,

Had nongd lol gik niux.

这口就要咬着我。

Gik wil wil nongf yux,

咬我吓我魂飞天,

Tak mongl ghab juf dliangx.

一飘就是十几庹。

Mongb ait nongd mongb deix,

真痛啊痛彻心肝,

Xangb ait nongd xangb niox.

伤重啊莫过这般。

Mais wil diangd zaid mongl qeb dax,

让我回家学首把,

Dot xuk qongd dab mangx,

得歌答唱解我难,

Mait hangb liangl hvib naix,

妹妹我俩才心甘,

Hfent hvib mongl senb caix,

安心落意去生产,

Ait gheb lol hangb nongx.

努力干活得吃穿。

宾主情谊:苗汉对照