搜索
   登录

目录

泪流不断成线条
所属图书:《宾主情谊:苗汉对照》 出版日期:2015-03-01 文章字数:537字

泪流不断成线条

Eb mangl Yangb Tiet Jox

Mangb bend nongf hxangt sux,

你俩本是会歌多,

Dlied lol sangb wat niox.

歌唱起来真正妙。

Sangb sul gangb niat genx,

嘹亮如同蝉儿叫,

Gangb yel dos det mangx.

赛过枫上蛉蛉螂。

Niangb hangd nongd not naix,

这里人多怕讥笑,

Hangd nongd ob dot genx.

在此我俩没有哭。

Ob diangd mongl ghab but diux,

回家躲在门背角,

Eb mangl yangb tiet jox,

泪流不断成线条,

Yangb lol qab dot niangx.

泪水成河能划船。

Ob niangb dol nenk yangx,

可惜相距路迢迢,

Bub ob niangb vit mangx,

如果住得近点儿,

Lol tid zaid xit xongx,

我们建房来相靠,

Jeb khangd dlongd xit deix.

门口窗口相对开。

Diongb hnaib diongb hmangt dax,

白日夜里去请教,

Xangs wil maib ait sux,

定能把我教会了,

Maib ait hliod liek mangx.

能同你们试比高。

Wil hangb dad mongl dliot naix,

我再去跟他人唱,

Dlab bul maib ait genx.

也诓人家泪滔滔。

宾主情谊:苗汉对照