我俩听见夜猫啼
Ob Hnangd Dail Dliongt Genx
Mangb zaid niangb ghab zangx, | 你家住在田坝上, |
Mangb hnangd bul tiet yox, | 常听他人把歌唱, |
Mangb hnangd not bub ynagx. | 听多听久自会了。 |
Mangb dad lol dliot liex, | 你们拿来把我诓, |
Dlab dial maib ait genx. | 骗得我们哭一场。 |
Ob zaid niangb diub vangx, | 我俩住在高山岭, |
Ob zaid heib hab nongx. | 靠打草鞋谋生计。 |
Ob hnangd dail dliongt genx, | 我俩听见夜猫啼, |
Diongs nul ghab but vangx, | 鹌鹑哄哄啼岭边, |
Ait nend ob dot sux. | 因此不会唱歌曲。 |
Hnaib deis mangb khongt yangx, | 哪朝哪日你有空, |
Mangb job wil xuk diux. | 来教我俩唱一曲。 |
Job wil maib ait sux, | 千万把我教会了, |
Maib ait hliod liek mangx. | 像你聪明有出息。 |