搜索
   登录

目录

内容充实像麦粒
所属图书:《宾主情谊:苗汉对照》 出版日期:2015-03-01 文章字数:421字

内容充实像麦粒

Hveb Deis Jangx Hniangb Mangl

Diut juf dail Vangb diangl,

六十新手齐上阵,

Dot dangf mangx Vangb lul.

难敌你这老歌手。

Diot hxak dax bus gongl,

唱歌顺着道儿走,

Hveb deis jangx hniangb mangl,

内容充实像麦粒,

Jangx laib nax xenb liel.

像那饱满的稻谷。

Dangf nangx kheib ghab bil,

如同茅草捆成把,

Sot niox ghab hfud nongl,

齐齐放在仓挡头,

Sot ax bub hsod mol.

天长日久不散乱。

Hat dliangx khab dlied lol,

白白劳费哥尊口,

Bib niat jangx ghaib ghod yel,

我们笨像栎圪蔸,

Dot sux paib hlod liel,

不会回答哥哥了,

Hxat jangx dliangb [1] xid mongl.

快变鬼啰真焦愁!


[1] jangx dliangb:变鬼,在口语中,常表示程度,即很、非常、特别,如vut jangx dliangb,非常好、特别好。

宾主情谊:苗汉对照