搜索
   登录

实情话
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1438字

实情话

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

saip yaoc baov,
赛姚报

听我讲,

Nyaemv daov siic nyaoh
吝到随夭

今晚都在

daoh lix duc.
刀吕独

讲实情话。

Seik nuv juh jiul
赛怒揪旧

细看情人

bix duc nganh ngac bens menl
卑独安鸭崩闷

像只天鹅高飞

dogl oc dinl naemx luh
惰各邓赧噜

落在滩底脚

xaop buh meec map gungh touk bas,
孝不脉骂公透把

你也不来靠拢岸,

Naih nyac weex duc yeml yangl daov bav
奶牙也独应样到罢

你做只鸳鸯展翅

xaop ags soh oc dav heit huc.
孝康说各大海湖

你自落在湖中间。

Dogl oc wul maengl xul liuuc
惰各务孟秀流

落在杜鹃湖岸

gobs map nuv nyil muc dinl aov,
各骂怒逆木邓告

只来见那旧脚印,

Eis wox juh yaoc naengl nyaoh
开我揪姚嫩夭

不知你姣仍坐歌堂

mangc siip xih bail nuc.
忙岁西败奴

还是嫁别人。

Map oc buh naih daengl xongp
骂各不奶荡送

来到这时相逢

douv yaoc ongl eis quk,
窦姚共开旧

害我活路不去做,

Sugt oc buh naih daengl deml
述各不奶旦邓

时逢今日相会

xaop ags douv benh xup.
孝康窦崩秀

你已完了婚。

Juh lagx nyenc lail
揪腊宁赖

美好的人

jiul yah dal naengc mih,
旧呀大囊每

我只眼望空,

Singc nyih meec liangp
成妮脉亮

情人不爱

eis wox dah oc wangp nup quc.
开我搭各放怒求

不知从何来相求。

Wox weex il nup
我也怒义

知怎样办

daiv lis xaop maix banx,
代力孝买板

带得你情伴,

Qit nyil sac buil jungh luc
及逆茶倍今炉

烧火共个炉堂

sint nyil laox xaop aox yanc
成逆老孝袄然

喊你家父母

weex nyil ul juc il saemh,
也逆故求义生

亲爷亲妈一辈,

Daengh juh nyaoh nyaemv
当揪夭吝

跟姣坐夜

gobs meec kaemk meix liangp.
各脉更美亮

还未满心愿。

Yenc nyil maenl mangc beel jis
寅逆闷忙白及

若是讲的买卖

jiul buh lis gaos weenh,
旧不力高焉

我也有万千,

Begs yaoc yah meenh daengl baov
百姚呀焉荡报

即使我来相谈

xik xaop juh buh yup.
去孝揪不又

那你也相离。

Seik nuv juh jiul
赛怒揪旧

眼看情人

weex duc seit yenl gaos jenc
也独才应高岑

做只高山雄鹰

xaop xingc eis naengc jemh,
孝信开囊今

你不曾望山冲,

Naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

bix duc lagx meeuc
卑独腊毛

做只野鸡

daenl jil qak jemh
旦记架今

寻食上山冲

nyaemv naih uv map semh juh duc.
吝奶故骂生揪独

今晚特来邀姣谈。

Naih nyac yiuh qamt longl xeenp
奶牙衣甲弄现

今你鹞飞过山

xaop xingc semh meeuc xih,
孝行生毛西

你各找金鸡,

Naih yaoc xah wox meec lis
奶姚虾我脉力

我知道得不姣

xingc ags douv yaoc xup guagl xup.
行康窦姚秀挂秀

各自丢我年盼年。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)