搜索
   登录

春天时节(二)
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1568字

春天时节(二)

Xingl wangc nyih nguedx
正王妮眼

春天时节

bav meix xunk,
罢美信

树萌芽,

Jiul bix nuil nunh dogl daengl lenc.
旧卑内能堕荡伦

我似瑞雪后来落。

Jids siip wuic fuh
及岁为夫

结妻嫁夫

map aox buh naih jadl,
骂袄不奶应

来到这时定,

Adl dangc singc nyih
更堂成妮

惯熟情人

yaoc buh wangh xangk wenp.
姚不汪向忿

我也想结成。

Biedl magc xap xup
并马下秀

毛笔写字

nyaoh aox wul bav nganh,
夭袄务罢安

插在鹅翅膀,

Lianx meec gal daemh miegs nuc geel nup
两脉架登乜借怒

不见剩下哪个姑娘

deic nyil hongc xul daengl wanh
台逆红秀当弯

拿那红珠相换

daengh yaoc weex il gouv mogc menc.
当姚也义故母门

跟我做对水鸳鸯。

Naic nyac nyimp nyil banx nuc geel nup
奶牙吝逆板奴借怒

今你跟着他人

weex nyil bagl sot nyeemh xic
也逆罢说研昔

做把锁恋钥匙

aol nyil xenp yil jungh anh,
奥逆信义今安

要那衣裳共竿,

Naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩人我郎

weex duc ngac nganh lic jenc
也独牙安雷岑

做只天鹅高飞

bail aox jenc xeenp binc fuh
败各岑现彭夫

去他山寻伴

xah yaot xaop juh
虾摇孝揪

恐怕情人

baov jiul langc naih piinp.
报旧郎奶片

说我郎无情。

Yangl touk ngox nguedx bienl xaenc
样透我眼并行

待到五月梅雨绵绵

naengl jiul langc naih
嫩旧郎奶

剩下我郎

weex nyil dangc yav gaos jenc
也逆堂亚高岑

种丘高山干田

nyac mangc eis map
牙忙开骂

你何不来

weex nyil xuit meenh luih,
也逆们噜

跟我水常流,

Naih yaoc weex nyil
奶姚也逆

今我好像

dangc yav geel guis
堂亚给归

溪边田塘

yidx xuit tis xangh
以提香

引水不到

nyac mangc eis map
牙忙开骂

你怎不来

daengh yaoc sans xaok lenc.
当姚山效伦

跟我架竹笕。

Seik nuv juh jiul
岁怒揪旧

眼看情人

weex duc nyuc xiv biingx sal
也独奴细饼杀

做条鱼登滩头

Mangc yah wangk jiul nyal mant mongh,
忙牙放旧孖蛮蒙

各自丢我河寂静,

Naih nyac lis duc lol siic ebl jongv
奶牙力独咯务重

今你得只鹭鸶嘴弯

xaop xingc songk jiul langc dah geel.
孝行送旧郎搭给

各自丢我郎一边。

Juh lagx nyenc lail
揪腊宁赖

美好的人

jiul xingc dal meenh deis,
旧行大闷呆

我常使眼望,

Naih yaoc banl haengt miegs eis
奶姚办行乜开

今男愿女弃

weex eis wenp xonh
也开愤专

做不成功

xonv map ngeenx liuih liemc.
转骂眼流连

我才泪涟涟。

Ngeenx xongl daengl liingl
眼兄邓令

眼睛相望

wenx buh naengl map nyaoh nyil
稳不嫩骂夭逆

总也还有

mungx daengl guans,
母当关

官人管,

Jodx naih bail lenc
却奶败伦

从今往后

songc xaop maix banx
从孝买板

任你别人妻子

taot xeeuc deic env
桃血台记

换朝掌印

siip lis sungp wap mogc wangc
岁力送化母王

重得王母的话

wenx buh yuv jiul langc daengl wuic.
稳不又旧郎当为

总也要我郎同讲。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)