搜索
   登录

往日你俩夫妻
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1574字

往日你俩夫妻

(1)

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

saip yaoc baov,
赛姚报

让我讲,

Nyaemv daol siic nyaoh
吝到随夭

今晚都在

daoh lix liangc.
刀吕良

话相谈。

Unv xik saox nyac yac yap
贯去少牙牙亚

往时你俩夫妻

xongv oc dangc yot dos leec
送各堂约多勒

共个学堂念书

nyac ags nyimp maoh
牙康吝猫

你自跟他

beec nyil leec ongs siis,
兄逆勒公虽

共那孔子书,

Naih nyac ebl baov ongp singc mut nyih
奶牙务报空成木妮

如今你说无伴无侣

eis wox dos xonh mangc.
开我多专忙

不知为哪样。

Juh lagx nyenc lail
揪赖宁赖

美好的人

lis jiuc sais wox xangk,
力条哉我向

有颗心会想,

Dos nyil sungp wap biedc biangh
多逆送化品边

说些婉转话语

map oc geel langc yangl.
骂各借郎样

来我身边叹。

Samp yangl siik yangl
善样岁样

三哼四叹

beec map haik langc
白吗害郎

白来害我

lis lagx benh sais went,
力腊崩哉文

有颗心悲伤,

Seik sonk genh genh
赛算根根

细算细想

xedt xih nyaoh oc menl xenp langc.
血西夭各闷信郎

都是在我郎身上。

Mingh nyangc meec danl
命娘脉旦

姣命不单

baov xaop bix meenh wah,
报孝卑焉蛙

劝你别来讲,

Menl xegl yac yap
闷正牙亚

天定你俩

begx weenh xongv juil
白饭送旧

米饭共筱

nyac ags nyimp maoh
牙康吝猫

你自跟他

weex duc liongc jungh angl.
也独龙今盎

做对龙共。

Naih nyac dah oc xenp xic miac duil
奶牙搭各信昔牙豆

如今你春时栽李

xaop xingc mix pak av,
孝行美罢架

那才枝叶茂,

Yangl ugs nyanl hak
样务酿哈

等到夏天

nyac ags nyimp maoh
牙康吝猫

你自跟他

aol nyil meix jungh sangp.
奥逆美今上

做蔸树共根。

Meix yaoc miac weep
美姚牙或

我树迟栽

xah wox yeep bail saok,
虾我借败少

只会枝干枯,

Mix wox xic mangc
美我昔忙

不知何时

xonv xeengp xongs aov
转现兄告

枝茂如旧

yaoc yuv jaeml juh
姚又定揪

我要约你

xaok nyil av bail pangp.
孝逆架败胖

理枝攀向上。

Naih nyac saot aenh daeml baoc
奶牙朝干邓袍

今你草鱼恋塘

xik xaop juh xingc lis,
去孝揪行力

他才得到你,

Naih yaoc dah oc yangc eengl liangc mih
奶姚搭各阳见亮非

现我阳间空恋

xah wox meec wenp jangl.
虾我脉忿降

深知难久长。

Naih nyac miix ags lis dangc
奶牙米康力堂

今你鲤鱼归塘

xingc ags douv jiul langc ongp doiv,
行康窦旧郎空惰

各自丢我无处居,

Naih mangc douv yaoc
奶忙窦姚

如今丢我

buih buih qingk soic
卑卑听

身懒洋洋

xongs meix nuic longp sangp.
兄美奴共上

像那树根长蛀虫。

Naih nyac lieenc bail
奶牙连败

今你嫁去

lis duc nyenc yanc lianp lianp
力独宁然亮亮

有个漂亮丈夫

baov xaop bix meenh wah,
板孝卑焉蛙

劝你别再讲,

Nuv nyac yah laengx angs manc
怒牙呀郎康蛮

若你真话假说

gobs map qik jiul nyenc juh yangl.
各骂去旧宁揪样

只有让我郎叹息。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)