搜索
   登录

我俩相议
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1313字

我俩相议

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

map miac menh,
骂牙们

咱思量,

Yagc sac yaoc nyac yac daol banl miegs
养杀姚牙牙到办乜

可怜我俩男女情伴

ags senl ags nyaoh
康正康夭

各住一村

jiul xingc duh dongl liangp.
旧行都洞亮

我才长年想。

Naih miac gobs lis daengl xongp
奶牙各力荡送

如今得以相会

yaoc yuv jaeml nyac
姚又定牙

我要约你

map miac aol nyil ongl jungh dih,
吗牙奥逆共今堆

共地做活路,

Sungp yaoc saip nyac
送姚赛牙

我给你的话语

digs bix lags wangk
堆卑腊放

切莫丢荒

il dous lagx nganh
义斗腊安

一窝鹅崽

digs bix sank ags dangc.
堆卑散康堂

切莫别处散去。

Bienl magc xap xup
并马下秀

笔墨写字

nyaoh oc wul xangl xis,
夭各务丈昔

在那纸面上,

Naih yaoc aol meec lis nyac
奶姚奥脉力牙

如今我娶不得你

yaoc buh naengl map
姚不嫩骂

我也还来

nyenh nyil naemx dal dogl
音逆赧大惰

眼泪流,

Naih yaoc aol meec lis juh
奶姚奥脉力揪

如今娶不得你

ags lonh saemt suip
康专成瑞

心烦意乱

xongs nyil buil yemv mac.
兄逆倍应麻

像那火烟闷。

Maenl yaoc bail jenc
闷姚败岑

上山干活

deml nyil biingc banx geel kuenp
邓逆平板借困

路碰朋友

haemk xais biingc banx
限哉平板

我问朋友

dangc singc fuh siih yaoc lail
堂成夫岁姚赖

我那美好情伴

eis wox maoh bail xik xih mix,
开我猫败去西每

不知她是否已嫁,

Biingc banx senk baov
平板寸报

朋友答话

dangc singc fuh siip nyac lail
堂成夫岁牙赖

你的情伴

naih maoh bail saox gemv giul
奶猫败少更贵

如今她悄然已嫁

xah wox liul langc yangx,
虾我类郎养

知道把郎丢,

Nuv nyac meenh aenh
怒牙焉干

若你仍恋

ags map xongs duc aiv yaenl janl.
康骂兄独介应降

各来像公鸡半夜叫。

Maenl yaoc nyaoh yanc
闷姚夭然

白天在家

nyimp nyil biingc banx wah,
吝逆平板蛙

跟那朋友摆谈,

Lebc nyil sungp sop lix siik
汝逆送错吕赛

谈的粗言细语

nogl nyil meix muic muil dens
糯逆美梅妹登

议到杨梅霉根

juh bens nyenc yaoc
揪崩宁姚

我的情伴

naih maoh jiml dinl bail eep
奶猫定邓败借

如今她动身出嫁

xah wox weep nanc xonv,
虾我或难转

方知难回转,

Dagx jiuc mingh bens langc lonh
打条命崩郎专

想起我郎命差

donh eis jidx eep
端开已借

不如他人

nyaemv naih uv map geel juh yangl.
吝奶故骂借揪样

今晚来姣身边叹。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)