搜索
   登录

话商量
所属图书:《三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)》 出版日期:2016-05-01 文章字数:1523字

话商量

Wanp wanp xongl kap
凡凡送卡

静静地听

yaoc dos meix al
姚多美嘎

我唱首歌

saip yaoc baov,
赛姚报

听我讲,

Nyaemv daol siic nyaoh
吝到随夭

我俩都在

daoh lix liangc.
刀吕良

话商量。

Daoh lix langc nyangc
到吕郎娘

我俩的话

xongs nyil yanp mal uh,
兄逆散骂姑

像园中的青菜,

Naih yaoc nuv xaop maix banx
奶姚怒孝买板

今我见你情伴

suit nyil gaos kap xonc xuh
逆高下传休

打扮漂亮

jiul seik maenl meenh langp.
旧赛闷焉亮

我才成天想。

Naih nyac weex meix guiuv liic lail songl
奶牙也美贵厘赖送

今你把有毫厘秤

mangc eis saip jiul langc naih
忙开赛旧郎奶

何不让我

deic nyil doc daengl jaemh,
台逆砣当今

做个砣来配,

Naih nyac weex duc nganh laos wuc semv
奶牙也独安劳务寸

今你做只鹅进竹笼

mangc eis saip jiul langc naih
忙开赛旧郎奶

何不让我

deic nyil meix daengl lionc.
台逆美荡传

拿那竿来围。

Xaop lagx bal liimc
孝腊罢鲢

你是鲢鱼苗

jiul buh lagx bal saot,
旧不腊罢朝

我是草鱼种,

Wox nyac liongc lis jigs baos
我牙龙力及宝

知你龙有珍宝

jiul xingc laos oc nyal songk yeep,
旧行劳各孖送夜

我才下河张网,

Nyac xih maengl dongh yaoc maengl weec
牙西孟东姚孟温

你在潭东我潭西

nyaemv naih eis liangp liongc liees
吝奶开亮龙烈

今晚不恋羊龙

uv map semh xaop lagx liongc wangc.
故骂生孝腊龙王

特来找你龙女玩。

Nyenc daol xangh liingx jenc pangp dos diul
宁到相岭岑胖多对

人们高山安套

wangx xangk xiul dac yenl gaox lingx,
往向畜大应高领

本想得个冲头鹰,

Naih yaoc weex duc yiuh mogc qeenp qeenp
奶姚也独衣母欠欠

今我是只威威鹰鹞

nyaemv naih uv map
吝奶故骂

今晚特来

semh xaop singc nyih yenl.
生孝成妮应

寻我鹰鹞情。

Yangh yaoc deenh nyenc deenh daengh
央姚颠宁颠当

若我乱跟他人

xik buh lis,
去不力

也会成,

Naih yaoc xiut yenv ngeenx xongl eis daengh
奶姚昔应眼送开当

今我只怪眼睛不顺

jiul xingc meenh buih wap.
旧行焉卑化

我才仍恋花。

Mangc eis nabx mingh daengl aol
忙开哪命荡奥

何不舍命相娶

daol seik yuc maoh juh,
到赛由猫揪

咱就任由它,

Laox nyenc ams guav
老宁干挂

老人敢骂

maoh buh eis ams sat,
猫不开干杀

他也不敢杀,

Lail dos sungp mas
赖多送麻

好语相劝

songk maoh laox seik liangc.
送猫老赛良

使他老人欢。

Dal nuv langc nyangc
大怒郎娘

眼看郎姣

wenx buh naengl map
稳不嫩骂

总也还有

nyaoh oc jus nyinc jus,
夭各九年九

九年九,

Banx buh baov daol banl nuc miegs jav
板不报到办奴乜架

别人说咱男女情伴

nyaemv nyaemv daengl xut nyaoh wungh
吝吝当熟夭温

晚晚行歌坐夜

banx buh baov daol jungh xonc map.
板不报到今船骂

人也夸咱共船来。

三宝琵琶歌:全2册:侗汉对照(上卷)